MADELEINE
BLANCHARD

Cela fait plus de 20 ans que Madeleine Blanchard travaille comme pigiste en relations publiques et en traduction. Elle vous accompagne dans votre stratégie de communication et marketing, cultive vos relations avec les médias et vous aide à transmettre votre message au bon public. Elle a fondé Route Onze communication en 2013, petite agence située à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Bilingue, Madeleine est à l’aise en français et en anglais.

Son objectif : que ses clients communiquent leur message de manière claire et efficace, et qu'ils soient vus et entendus là où ça compte. Que ce soit au moyen d’une campagne de promotion, d’une conférence de presse ou de trouver le bon média pour faire parler de vous, elle vous aide à atteindre votre objectif.

Ses clients proviennent de plusieurs secteurs, surtout culturel et communautaire, et sont principalement basés dans la francophonie canadienne, notamment dans les Maritimes et au Québec. Madeleine a collaboré avec des organismes locaux et nationaux, des compagnies de danse, des producteurs de cinéma, ainsi que des fondations d’hôpital, des festivals et divers artistes.

 

Madeleine est aussi formée comme traductrice de l’anglais vers le français. Elle se spécialise en langue inclusive ainsi que dans le secteur des arts visuels et du patrimoine. Elle a travaillé de près avec des musées, des galeries d’art ainsi que des organismes à but non lucratif. 

Au fil des ans, elle a constitué un réseau de collaboratrices et collaborateurs de confiance (graphistes, rédactrices, spécialistes en marketing) qu'elle mobilise au besoin pour offrir à ses clients un accompagnement complet.

​

Madeleine détient un baccalauréat en traduction (Université de Moncton, 2019), un Master 2 en science de l'information et de la communication (Université Lille 3, 2005) et un baccalauréat en information et communication (Université de Moncton, 2002).